variable stop
[ˈvɛriəbəl stɑp]
nounpl: variable stops
registro variável
1. In organ music, a stop that can be manually adjusted or controlled to produce varying degrees of sound intensity or tonal quality
The organist used the variable stop to create a gradual crescendo throughout the piece.
O organista usou o registro variável para criar um crescendo gradual ao longo da peça.
2. A mechanical device on a musical instrument that allows the player to modify the volume or tone by adjusting its position
The variable stop on the harpsichord enabled the performer to alter the brightness of the sound.
O registro variável do cravo permitiu ao intérprete alterar o brilho do som.
3. In linguistics or phonetics, a consonant sound that can vary in its articulation or acoustic properties
The variable stop in this dialect shows significant regional variation.
O som variável neste dialeto mostra variação regional significativa.
This is primarily a technical term used in classical music, particularly in organ performance and music theory. It is most commonly encountered in European and North American concert hall traditions, and less frequently in Brazilian popular music contexts. The term reflects the rich tradition of pipe organ music in Western classical music culture.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →