← Back to Fala2Me

vanguard position

[ˈvæŋɡɑːrd pəˈzɪʃən]
nounpl: vanguard positions
posição de vanguarda
1. The leading or most advanced position in a military formation or movement
The cavalry held the vanguard position during the advance.
A cavalaria mantinha a posição de vanguarda durante o avanço.
2. A position at the forefront of a trend, movement, or innovation
The company is in the vanguard position of sustainable technology.
A empresa está na posição de vanguarda da tecnologia sustentável.
3. The frontmost or leading location in any context
She took the vanguard position in the social justice movement.
Ela assumiu a posição de vanguarda no movimento de justiça social.
Synonyms
leading positionfront positionavant-garde positionforefrontspearhead
Antonyms
rear positiontrailing positionrearguard positionback position

Regional Variations

General Brazilian
posição de vanguarda
Standard usage in military and modern contexts
São Paulo
posição de vanguarda / na frente
Commonly used in business and innovation contexts
Portugal
posição de vanguarda
Formal usage, particularly in military terminology

Related Idioms & Phrases

be in the vanguard of
take the vanguard position
hold the vanguard
at the vanguard of change
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →