valuable insight
[ˈvæljuəbəl ˈɪnsaɪt]
noun phrasepl: valuable insights
insight valioso / percepção valiosa
1. A deep understanding or keen observation about something that is worth significant value, useful, or important
Her presentation provided a valuable insight into the market trends.
A apresentação dela ofereceu um insight valioso sobre as tendências do mercado.
2. A piece of information or understanding that helps solve a problem or understand a complex situation better
The consultant's valuable insight helped us restructure our business strategy.
A percepção valiosa do consultor nos ajudou a reestruturar nossa estratégia de negócios.
In Brazilian business culture, 'valuable insight' is frequently used as a loanword (insight valioso) in corporate presentations and strategic meetings. In Portugal, traditional Portuguese translations are preferred. The phrase is highly valued in management consulting and academic discussions across both cultures.
NYC Slang
golden observation / solid take
Related Idioms & Phrases
provide an insight into something
gain insight from something
offer a valuable perspective
shed light on a matter
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →