valor redondo
[vah-LOR heh-DOHN-doo]
noun phrasemasculinepl: valores redondos
round number; round figure
1. A whole number without decimals or cents; a figure that is easy to remember and use in calculations
We agreed on a round value of $1,000 for the project.
Concordamos em um valor redondo de R$ 1.000 para o projeto.
2. In commerce and finance, a simplified or approximate amount used for practical purposes
Let's work with round values to make the budget easier to manage.
Vamos trabalhar com valores redondos para facilitar o gerenciamento do orçamento.
3. A substantial or considerable amount of money
He paid a round value for that antique piece.
Ele pagou um valor redondo por aquela peça de antiguidade.
In Brazilian business culture, 'valores redondos' are frequently used in negotiations and budgeting to simplify discussions and agreements. This practice reflects a pragmatic approach to financial dealings and is widely accepted in informal and formal contexts. The term is essential in pricing, contract negotiations, and financial planning in both Portuguese-speaking countries and Brazilian commerce.
NYC Slang
round number; ballpark figure
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →