validation decision

[væl-ɪ-ˈdeɪ-ʃən dɪ-ˈsɪʒ-ən]
nounpl: validation decisions
decisão de validação
1. A judgment or determination made to confirm the accuracy, legitimacy, or acceptability of something after thorough examination or testing
The validation decision approved the software release after all quality checks were completed.
A decisão de validação aprovou o lançamento do software após todos os testes de qualidade serem concluídos.
2. In legal or administrative contexts, an official ruling that confirms whether a document, process, or claim meets required standards
The validation decision confirmed that the submitted documents were authentic and complete.
A decisão de validação confirmou que os documentos apresentados eram autênticos e completos.
3. In data processing or compliance, a formal conclusion determining whether data or procedures conform to established criteria
The validation decision indicated that the dataset met all regulatory requirements.
A decisão de validação indicou que o conjunto de dados atendeu a todos os requisitos regulatórios.
The term 'validation decision' is commonly used in Brazil and Portugal in technical, legal, and regulatory contexts, particularly in software development, quality assurance, and compliance departments. In corporate environments, it represents a formal checkpoint in processes requiring authorization or confirmation of standards.
Synonyms / Sinônimos
approval decisionverification decisionconfirmation judgmentassessment determination
Antonyms / Antônimos
rejection decisiondisapprovalinvalidation

Regional Variations

General Brazilian
decisão de validação
Standard term used in technical, legal, and administrative contexts
São Paulo
decisão de validação / parecer de validação
More formal contexts may use 'parecer' (opinion/ruling) alternatively
Rio de Janeiro
decisão de validação
Standard usage, sometimes abbreviated as 'decisão de val.'
Portugal
decisão de validação / parecer de validação
Similar usage to Brazilian Portuguese, with slight preference for 'parecer' in formal settings

Related Words

validation processvalidation criteriavalidation authorityvalidation frameworkquality assurancecompliance verification

Related Idioms & Phrases

to reach a validation decision
to make a validation decision
pending validation decision
validation decision pending approval
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →