validated unit
[ˈvælɪdeɪtɪd ˈjuːnɪt]
nounpl: validated units
unidade validada
1. A unit of measurement, product, or component that has been verified and confirmed to meet specified standards, requirements, or quality criteria
The validated unit passed all quality control tests before being shipped to the customer.
A unidade validada passou em todos os testes de controle de qualidade antes de ser enviada ao cliente.
2. In software or data systems, a unit of code or data that has been tested and confirmed to function correctly according to specifications
Each validated unit in the software release must undergo regression testing.
Cada unidade validada no lançamento do software deve passar por testes de regressão.
3. In manufacturing or production, a component or batch that has been certified as meeting required performance and safety standards
The validated unit was assigned a certification number for traceability purposes.
A unidade validada recebeu um número de certificação para fins de rastreabilidade.
The term 'validated unit' is widely used in Brazilian industrial, manufacturing, and software development sectors. In Brazil's quality-conscious manufacturing industry, validation is a critical step in ensuring compliance with international standards (ISO, etc.). The term reflects Brazil's increasing focus on quality assurance and export standards, particularly in automotive and technology sectors.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →