← Back to Fala2Me

validated success

[VAL-uh-day-tid suk-SES]
noun phrasefeminine (sucesso is masculine in Portuguese, but validado/a agrees with context)pl: validated successes / sucessos validados
sucesso validado
1. Success that has been confirmed, verified, or authenticated through objective criteria, evidence, or third-party assessment
The startup achieved validated success after their product gained 10,000 paying customers.
A startup alcançou sucesso validado depois que seu produto conquistou 10.000 clientes pagantes.
2. In business and entrepreneurship, measurable proof that a business model, product, or strategy works effectively
Validated success is crucial for attracting investors to your company.
O sucesso validado é crucial para atrair investidores para sua empresa.
NYC Slang
legit win / the real deal
Synonyms
verified successconfirmed successproven successauthentic achievementdocumented accomplishment
Antonyms
perceived failureunvalidated claimfalse successunverified successhollow victory

Regional Variations

General Brazilian
sucesso validado
Standard usage in business and startup contexts
São Paulo
sucesso comprovado
Common in corporate and tech industry environments
Portugal
sucesso validado / sucesso confirmado
Both terms used interchangeably in business Portuguese

Related Idioms & Phrases

put your money where your mouth is
the proof is in the pudding
back it up with numbers
walking the walk
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →