validate dependability
[VAL-i-dayt di-PEN-də-BIL-i-ti]
verb phrase
validar a confiabilidade
1. to confirm or establish the reliability, trustworthiness, and consistency of a person, system, or process through testing or verification
We need to validate dependability before deploying the new software system in production.
Precisamos validar a confiabilidade antes de implantar o novo sistema de software em produção.
2. to verify that something or someone can be relied upon to perform consistently and without failure
The quality assurance team works to validate dependability of all manufacturing processes.
A equipe de garantia de qualidade trabalha para validar a confiabilidade de todos os processos de fabricação.
This is primarily technical/business terminology used extensively in quality assurance, software development, and manufacturing sectors in both Brazilian and American English contexts. In Brazil, it's commonly used in industrial and tech companies following international standards (ISO, Six Sigma). The phrase emphasizes the verification process rather than mere assumption of reliability.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →