← Back to Fala2Me

validação minuciosa

[vah-lee-dah-SOW mee-noo-see-OH-zah]
nounfemininepl: validações minuciosas
thorough validation
1. A detailed and comprehensive examination or verification process to ensure accuracy, quality, or compliance with standards
The software underwent thorough validation before release to ensure all bugs were identified.
O software passou por uma validação minuciosa antes do lançamento para garantir que todos os erros fossem identificados.
2. In scientific or technical contexts, a meticulous checking process to confirm the correctness or reliability of data, results, or methods
The research data required thorough validation by independent experts.
Os dados da pesquisa exigiram uma validação minuciosa por especialistas independentes.
Synonyms
verificação completainspeção rigorosavalidação rigorosachecagem detalhadaanálise profunda
Antonyms
validação superficialverificação rápidainspeção ligeira

Regional Variations

General Brazilian
validação minuciosa
Standard usage in technical and business contexts
São Paulo
validação minuciosa
Common in corporate and IT environments
Portugal
validação minuciosa
Used in formal technical documentation and quality assurance processes

Related Idioms & Phrases

passar por uma validação minuciosa
submeter a uma validação minuciosa
exigir validação minuciosa
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →