valid period
[/ˈvælɪd ˈpɪriəd/]
nounpl: valid periods
período de validade
1. The length of time during which something is legally, officially, or functionally acceptable or usable
The valid period for this coupon is 30 days from the date of purchase.
O período de validade deste cupom é de 30 dias a partir da data de compra.
2. A timeframe within which a document, permit, ticket, or certification remains in effect
Your passport valid period has expired and needs to be renewed.
O período de validade do seu passaporte expirou e precisa ser renovado.
3. In business and commerce, the duration during which an offer, contract, or agreement is binding
The insurance policy's valid period begins on January 1st and ends on December 31st.
O período de validade da apólice de seguro começa em 1º de janeiro e termina em 31 de dezembro.
This term is crucial in Brazilian and international commerce, particularly on packaging, tickets, and legal documents. In Brazil, 'período de validade' is prominently displayed on food products, medications, and services. Understanding validity periods is essential for consumer protection and regulatory compliance in both Brazilian and American business contexts.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →