valid information
[ˈvælɪd ɪnfərˈmeɪʃən]
noun phrasefemininepl: valid information (uncountable) / informações válidas (countable in Portuguese)
informação válida
1. Information that is accurate, reliable, and legally or logically acceptable; data that meets required standards of truthfulness and authenticity
We need valid information before making this important business decision.
Precisamos de informação válida antes de tomar essa importante decisão comercial.
2. Data or facts that have been verified and confirmed as correct and relevant to a specific purpose or context
The survey results provided valid information about consumer preferences.
Os resultados da pesquisa forneceram informação válida sobre as preferências dos consumidores.
3. Information that is admissible or acceptable according to established rules, standards, or criteria
Only valid information from certified sources will be accepted in court.
Apenas informação válida de fontes certificadas será aceita em tribunal.
In Brazilian business and legal contexts, the term 'informação válida' is crucial and frequently used in compliance, data protection (LGPD - Lei Geral de Proteção de Dados), and quality assurance processes. The concept emphasizes the importance of data integrity and trustworthiness in decision-making, reflecting a growing focus on corporate governance and regulatory compliance in Brazil.
NYC Slang
the real deal / legit info
Related Idioms & Phrases
separate the wheat from the chaff (distinguishing valid from invalid information)
get one's facts straight (ensuring valid information)
take with a grain of salt (questioning validity of information)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →