← Back to Fala2Me

valid anxiety

[VAL-id ANG-zigh-uh-tee]
noun phrasepl: valid anxieties
ansiedade válida
1. Anxiety or worry that is justified, reasonable, or based on real circumstances or legitimate concerns
Her valid anxiety about the surgery stems from real medical risks.
A ansiedade válida dela sobre a cirurgia decorre de riscos médicos reais.
2. Emotional distress that is proportionate and appropriate to the actual situation or stressor
The students' valid anxiety before the exam reflected genuine preparation concerns.
A ansiedade válida dos alunos antes do exame refletia preocupações genuínas de preparação.
Synonyms
justified anxietylegitimate concernreasonable worrygrounded anxietywarranted worry
Antonyms
unfounded anxietyirrational fearbaseless worryinvalid anxiety

Regional Variations

General Brazilian
ansiedade válida
Standard usage in both formal and informal contexts
São Paulo
ansiedade legítima
Alternative term sometimes preferred in professional settings
Portugal
ansiedade justificada
Commonly used in European Portuguese contexts

Related Idioms & Phrases

have every reason to be anxious
anxiety with good reason
justified concern
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →