vínculos informais
[ˈvĩŋ.ku.lus ĩ.fɔɾ.ˈmaɪs]
nounmasculinepl: vínculos informais
informal ties/bonds/links
1. Personal or professional relationships that are not officially recognized or formally established
The company's success relies heavily on informal ties between executives and community leaders.
O sucesso da empresa depende muito dos vínculos informais entre executivos e líderes comunitários.
2. Social connections based on personal relationships rather than formal agreements or contracts
Informal ties in the neighborhood helped organize the community event.
Os vínculos informais da vizinhança ajudaram a organizar o evento comunitário.
3. Networks of relationships maintained through personal contact rather than institutional channels
Many job opportunities arise from informal ties within professional networks.
Muitas oportunidades de trabalho surgem dos vínculos informais dentro das redes profissionais.
NYC Slang
underground connections / street ties
Related Idioms & Phrases
manter vínculos informais com alguém
fortalecer vínculos informais
redes de vínculos informais
baseado em vínculos informais
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →