utility price

[juːˈtɪləti praɪs]
nounpl: utility prices
tarifa de serviço público
1. The cost charged by utility companies for essential services such as electricity, water, gas, or sewage
The utility price increased by 15% this year due to rising operational costs.
A tarifa de serviço público aumentou 15% este ano devido aos custos operacionais crescentes.
2. The rate or fee per unit of utility consumption billed to residential or commercial customers
Consumers are struggling with high utility prices during the summer months.
Os consumidores estão enfrentando dificuldades com tarifas altas de serviços públicos durante os meses de verão.
In Brazil, utility prices are a significant household expense and frequent topic of public debate. Companies like CEMIG, Enel, SABESP, and CEDAE are major utility providers. Price increases are often tied to inflation, drought conditions, and political decisions. Americans typically refer to 'utility bills' or 'utility costs' more casually in everyday conversation, while 'utility price' is more formal and used in policy discussions.
Synonyms / Sinônimos
utility rateservice chargeutility billutility costtariff
Antonyms / Antônimos
subsidydiscount

Regional Variations

General Brazilian
tarifa de serviço público / preço da concessionária
Most common usage in Brazil for any essential utility service
São Paulo
tarifa de energia / preço da SABESP (water)
Often refers specifically to electricity (ENEL/SABESP) and water companies
Rio de Janeiro
tarifa de luz / tarifa da Light
Commonly references Light (electricity company) and CEDAE (water company)
Portugal
preço das utilidades / tarifa de serviço
Less commonly used; Portuguese speakers more often say 'tarifa de eletricidade' or 'preço da água'

Related Words

utility companymetered consumptionbilling cyclerate structureenergy costwater bill

Related Idioms & Phrases

utility price hike
rising utility prices
utility price cap
utility price regulation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →