utility jacket

[ˈjuːtɪlɪti ˈdʒækɪt]
nounpl: utility jackets
jaqueta utilitária
1. A practical, durable jacket with multiple pockets and functional design, typically made from sturdy fabric like cotton or canvas, originally designed for work or military use but now worn as casual or fashion wear
He wore a utility jacket with plenty of pockets for his tools.
Ele usava uma jaqueta utilitária com muitos bolsos para suas ferramentas.
2. A military-inspired or workwear-style jacket characterized by cargo pockets, reinforced seams, and practical features
The designer created a modern utility jacket that became a fashion statement.
A estilista criou uma jaqueta utilitária moderna que se tornou um símbolo de moda.
The utility jacket has evolved from purely functional workwear and military wear to a staple of contemporary fashion, particularly in urban streetwear culture. In Brazil, it represents a blend of practicality and style, often seen in both professional and casual settings. In the USA, it remains closely associated with both heritage workwear and high-fashion adaptations. The multiple pockets symbolize preparedness and functionality, making it a favorite among those who value both aesthetics and practical design.
NYC Slang
cargo jacket or tactical fit
Synonyms / Sinônimos
cargo jacketwork jacketfield jackettactical jacketbomber jacket
Antonyms / Antônimos
formal jacketdress jacketblazer

Regional Variations

General Brazilian
jaqueta utilitária
Most common term used in Brazilian Portuguese for this style of jacket
São Paulo
jaqueta de trabalho or jaqueta utilitária
Both terms are used interchangeably in urban fashion contexts
Rio de Janeiro
jaqueta utilitária
Increasingly popular in casual streetwear and fashion
Portugal
casaco utilitário or jaqueta de utilidade
Portuguese variant uses 'casaco' more frequently; less fashion-focused terminology

Related Words

pocketworkwearmilitary weardurable fabriccargo pantscanvascotton

Related Idioms & Phrases

dressed for the job
practical fashion
form follows function
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →