utilitarian area

[/juːˌtɪlɪˈtɛəriən ˈɛəriə/]
nounpl: utilitarian areas
área de serviço
1. A designated space in a residential or commercial building designed for practical, functional purposes such as laundry, storage, or maintenance work
The utilitarian area of the apartment includes a washer, dryer, and storage shelves.
A área de serviço do apartamento inclui uma máquina de lavar, secadora e prateleiras de armazenamento.
2. A zone or room primarily intended for domestic work and utility functions rather than living or leisure
We renovated the utilitarian area to make it more functional for household chores.
Renovamos a área de serviço para torná-la mais funcional para as tarefas domésticas.
In Brazil, the 'área de serviço' is a standard architectural feature in most residential buildings, typically located near the kitchen or back of the apartment. It reflects the importance of domestic labor in Brazilian home design and is often considered a necessity rather than a luxury. In the USA, this concept is less formalized and such spaces may be scattered throughout the home or absent entirely in smaller residences.
Synonyms / Sinônimos
service areautility roomwork areafunctional spacelaundry room
Antonyms / Antônimos
living roomrecreational arealeisure spacesocial area

Regional Variations

General Brazilian
área de serviço
Most common and standard term used throughout Brazil
São Paulo
área de serviço
Standard usage, sometimes called 'serviço'
Rio de Janeiro
área de serviço
Standard usage in residential architecture
Portugal
zona de serviço
Alternative phrasing more common in European Portuguese

Related Words

laundry roompantrystorage spacefunctional designdomestic spaceutility space

Related Idioms & Phrases

behind the scenes space
out of sight, out of mind
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →