usual state
[ˈjuːʒuəl steɪt]
noun phrasepl: usual states
estado usual
1. the normal, customary, or typical condition in which something or someone exists or operates
The usual state of the machine is idle when not in use.
O estado usual da máquina é inativo quando não está em uso.
2. a person's ordinary mental, physical, or emotional condition
He returned to his usual state of mind after the medication took effect.
Ele voltou ao seu estado usual de espírito depois que o medicamento fez efeito.
3. the standard or expected condition of something in everyday circumstances
The usual state of affairs in this office is organized chaos.
O estado usual das coisas neste escritório é um caos organizado.
In both Brazilian and American contexts, 'usual state' is a neutral, formal expression commonly used in medical, technical, and business settings. It emphasizes normalcy and predictability. Brazilians often use 'estado usual' in formal documentation and professional environments, while Americans prefer the phrase in technical or medical contexts.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →