user-suggested features

[ˈjuːzər səˈdʒɛstɪd ˈfiːtʃərz]
nounpl: user-suggested features
funcionalidades sugeridas pelo usuário
1. Features or functionalities in software or applications that have been proposed or recommended by end-users rather than developed by the original designers
The development team reviewed the user-suggested features submitted through the feedback portal.
A equipe de desenvolvimento analisou as funcionalidades sugeridas pelo usuário enviadas pelo portal de feedback.
2. Improvements or new capabilities that users request to enhance their experience with a product or service
Many user-suggested features from the community voting system were implemented in the latest version.
Muitas funcionalidades sugeridas pelo usuário do sistema de votação da comunidade foram implementadas na versão mais recente.
This term is widely used in the tech industry in both Brazil and the USA. Brazilian software companies increasingly implement user-suggested features as part of agile development methodology and community engagement strategies. In the USA, this practice is central to SaaS (Software-as-a-Service) platforms and open-source projects. The term reflects modern product development philosophy that values user input and democratic decision-making in software evolution.
Synonyms / Sinônimos
user-requested featurescommunity-suggested featuresuser-proposed functionalitycustomer-recommended features
Antonyms / Antônimos
developer-designed featuresbuilt-in featurespre-planned functionality

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
funcionalidades sugeridas pelo usuário
Most common formal usage in tech industry
Brazil (informal)
recursos pedidos pelos usuários
More casual, conversational alternative
São Paulo (tech sector)
features sugeridas pelo usuário
Common use of English term 'features' alongside Portuguese construction
Portugal
funcionalidades sugeridas pelos utilizadores
Uses 'utilizadores' instead of 'usuários'

Related Words

user feedbackfeature requestproduct roadmapuser engagementcrowdsourcingbeta testing

Related Idioms & Phrases

listening to user feedback
crowdsourced features
community-driven development
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →