user needs

[/ˈjuːzər niːdz/]
noun
necessidades do usuário
1. The requirements, expectations, and demands that users have for a product, service, or system
Understanding user needs is crucial for developing successful software applications.
Entender as necessidades do usuário é crucial para desenvolver aplicações de software bem-sucedidas.
2. The functional and non-functional requirements that must be satisfied to ensure user satisfaction
The design team conducted surveys to identify user needs before launching the new mobile app.
A equipe de design realizou pesquisas para identificar as necessidades do usuário antes de lançar o novo aplicativo móvel.
3. The problems, pain points, or gaps that users experience and seek to resolve through a product or service
Our company focuses on addressing real user needs in the healthcare industry.
Nossa empresa se concentra em atender às necessidades reais dos usuários no setor de saúde.
This is a key term in contemporary American and Brazilian tech culture, particularly in UX/UI design, product development, and digital transformation initiatives. In Brazil, the tech industry increasingly adopts this terminology as companies embrace user-centered design methodologies. The phrase reflects a shift from traditional product-centric to customer-centric approaches in both markets.
NYC Slang
what users want / what the customer's after
Synonyms / Sinônimos
user requirementsend-user needscustomer needsuser expectationsuser demands
Antonyms / Antônimos
user dissatisfactionirrelevant features

Regional Variations

General Brazilian
necessidades do usuário
Standard term used in technology and business contexts
São Paulo
necessidades do usuário / demandas do usuário
Both terms are commonly used in tech hubs and startup communities
Portugal
necessidades do utilizador
Uses 'utilizador' instead of 'usuário' following European Portuguese conventions
Rio de Janeiro
necessidades do usuário
Same as general Brazilian usage

Related Words

user experience (UX)user researchrequirements analysisstakeholder feedbackusability testinguser personas

Related Idioms & Phrases

meeting user needs
identifying user needs
addressing user needs
unmet user needs
discovering user pain points
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →