use properly

[juːz ˈprɒpərli]
verb phrase
usar corretamente
1. to employ or operate something in the correct, appropriate, or intended manner
You must use properly the safety equipment before entering the construction site.
Você deve usar corretamente o equipamento de segurança antes de entrar no canteiro de obras.
2. to apply or utilize something according to established rules, guidelines, or best practices
If you use properly the software features, you will increase your productivity.
Se você usar corretamente os recursos do software, aumentará sua produtividade.
3. to handle or manage something with care and in accordance with instructions
Learn to use properly your tools to avoid accidents and damage.
Aprenda a usar corretamente suas ferramentas para evitar acidentes e danos.
In both Brazilian and American contexts, 'use properly' is commonly emphasized in workplace safety training, instructional materials, and educational settings. In Brazil, this phrase is frequently heard in occupational health and safety (saúde e segurança do trabalho) training programs. The concept reflects a shared cultural emphasis on responsible handling of equipment and adherence to procedures.
Synonyms / Sinônimos
use correctlyuse appropriatelyapply properlyoperate correctlyutilize correctly
Antonyms / Antônimos
use improperlymisuseabuseuse incorrectlyuse inappropriately

Regional Variations

General Brazilian
usar corretamente
most common translation used across Brazil
Rio de Janeiro
usar certinho
informal colloquial variant meaning to use exactly right
São Paulo
utilizar adequadamente
more formal variant preferred in business contexts
Portugal
usar corretamente
same as Brazilian Portuguese; no significant regional variation

Related Words

proper usagecorrect applicationappropriate usebest practicesinstructions

Related Idioms & Phrases

use something the right way
do something by the book
follow proper procedure
use according to directions
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →