usage limit

[/ˈjuːsɪdʒ ˈlɪmɪt/]
nounpl: usage limits
limite de uso
1. A maximum amount or quantity of something that can be used within a specified period
The mobile phone plan has a data usage limit of 10GB per month.
O plano de telefone celular tem um limite de uso de dados de 10GB por mês.
2. A restriction imposed on the consumption of a resource or service
The library has a usage limit of 5 books per borrowing period.
A biblioteca tem um limite de uso de 5 livros por período de empréstimo.
3. A boundary set by a provider to control access or consumption
The API has a usage limit of 1000 requests per day.
A API tem um limite de uso de 1000 requisições por dia.
This term is commonly used in Brazil and the USA in telecommunications, cloud computing, and digital services contexts. Brazilian consumers are increasingly familiar with this concept due to mobile data plans and internet service restrictions. In Portugal, the more formal 'limite de utilização' is preferred in official documents.
Synonyms / Sinônimos
usage restrictionconsumption limitusage capquotathresholdceiling
Antonyms / Antônimos
unlimited usageunrestricted access

Regional Variations

General Brazilian
limite de uso
Most common and standard term used throughout Brazil
São Paulo
limite de consumo
Alternative used in business and technical contexts
Rio de Janeiro
limite de uso
Standard usage, same as general Brazilian
Portugal
limite de utilização
Portuguese European variant, more formal

Related Words

data limitbandwidth limitrate limitquotarestrictionallowance

Related Idioms & Phrases

hit the usage limit
exceed the usage limit
within the usage limit
reach one's limit
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →