urgent renovation

[ˈɜrdʒənt ˌrɛnəˈveɪʃən]

noun phrasefemininepl: urgent renovations / renovações urgentes

renovação urgente

1. Immediate and necessary repairs or improvements to a building or property that cannot be delayed

The building requires urgent renovation after the flood damage.

O edifício necessita de renovação urgente após os danos da enchente.

2. Priority restoration work to restore functionality or safety to a structure

Urgent renovation of the roof was needed before winter.

A renovação urgente do telhado era necessária antes do inverno.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

renovação urgente

Standard usage across Brazil

São Paulo

reforma urgente

'Reforma' is commonly used instead of 'renovação'

Rio de Janeiro

renovação urgente

Standard term, sometimes shortened to 'reforma rápida'

Portugal

renovação urgente / renovação inadiável

'Inadiável' emphasizes the non-postponable nature

in urgent need of renovation

crying out for urgent renovation

demanding urgent renovation

necessitando de renovação urgente

exigindo renovação urgente

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more