← Back to Fala2Me

urgent amendment

[/ˈɜːrdʒənt əˈmɛndmənt/]
nounpl: urgent amendments
emenda urgente
1. A modification or change to a document, law, or proposal that requires immediate attention or action due to its time-sensitive nature
The committee voted on an urgent amendment to the budget proposal before the deadline.
A comissão votou sobre uma emenda urgente à proposta orçamentária antes do prazo.
2. In legislative contexts, a proposed change that is prioritized for expedited consideration
An urgent amendment was filed to address the critical gaps in the legislation.
Uma emenda urgente foi apresentada para abordar as lacunas críticas na legislação.
Synonyms
emergency amendmentpriority amendmentexpedited amendment
Antonyms
routine amendmentstandard amendment

Regional Variations

General Brazilian
emenda urgente
Most common usage in legislative contexts
Portugal
alteração urgente
Alternative term used in Portuguese legislation
Brazil
emenda de caráter urgente
More formal legislative language

Related Idioms & Phrases

rush through an amendment
fast-track an amendment
expedite the amendment process
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →