urge care

[/ɜrdʒ kɛr/]
noun phrasepl: urge cares
cuidados de urgência
1. Medical care provided in response to sudden, urgent medical needs that require immediate attention but are not life-threatening emergencies
She went to the clinic for urge care after spraining her ankle.
Ela foi à clínica para cuidados de urgência após torcer o tornozelo.
2. Healthcare services designed to address acute conditions that need prompt treatment but do not require emergency room resources
The urgent care center handles minor injuries and illnesses.
O centro de cuidados de urgência atende lesões e doenças menores.
In both American and Brazilian healthcare systems, urgent care centers have become increasingly popular as alternatives to emergency rooms for non-life-threatening conditions. In Brazil, 'pronto-atendimento' (literally 'ready-service') is widely recognized, while in Portugal, hospital 'urgência' departments serve this function. This reflects differences in healthcare infrastructure between countries.
Synonyms / Sinônimos
urgent careacute careemergency careimmediate care
Antonyms / Antônimos
routine carepreventive carechronic careelective care

Regional Variations

General Brazilian
cuidados de urgência / atendimento de urgência
Most common usage in Brazil
Rio de Janeiro
pronto-atendimento
Colloquial term often used in Rio
São Paulo
atendimento de urgência
Standard medical terminology usage
Portugal
cuidados urgentes / urgência
Portuguese hospitals use 'urgência' for urgent care departments

Related Words

urgent care centeremergency roomclinictriageacute condition

Related Idioms & Phrases

seek urge care
provide urge care
receive urge care
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →