upstate

[/ˈʌpsteɪt/]

adjective/adverb/noun

interior do estado; norte do estado

1. Located in or relating to the northern or inland region of a state, particularly away from major cities

We spent the summer in upstate New York.

Passamos o verão no interior de Nova York.

2. The northern or inland region of a state (used as a noun)

Upstate is known for its natural beauty and rural character.

O interior do estado é conhecido por sua beleza natural e caráter rural.

NYC Slang

Upstate - refers to areas north of New York City; NYC residents often use this term dismissively or to distinguish rural/suburban areas

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

interior do estado

Most common translation; refers to inland regions away from major urban centers

Rio de Janeiro

interior

Simple and widely understood term

São Paulo

interior paulista

Region-specific usage when referring to upstate São Paulo

Portugal

interior do país/região

Less commonly used; adapted to Portuguese geography and terminology

heading upstate

upstate living

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more