uphold neutrality

[ʌpˈhoʊld ˈnuːtrəlɪti]
verb phrase
manter neutralidade
1. to maintain or support a position of impartiality and non-alignment in a conflict, dispute, or political situation
The country decided to uphold neutrality during the international conflict.
O país decidiu manter neutralidade durante o conflito internacional.
2. to defend or preserve one's commitment to remaining neutral and not taking sides
Switzerland has consistently upheld neutrality in its foreign policy.
A Suíça tem mantido consistentemente a neutralidade em sua política externa.
3. to actively work to sustain an objective and unbiased stance
The mediator must uphold neutrality to be effective in resolving the dispute.
O mediador deve manter neutralidade para ser eficaz na resolução da disputa.
This phrase is particularly significant in international relations and diplomatic contexts. Switzerland is famously known for upholding neutrality as a cornerstone of its foreign policy. In Brazil, the concept appears frequently in legal, diplomatic, and mediatory contexts. The phrase emphasizes active commitment rather than passive non-involvement, making it important in professional and formal settings.
Synonyms / Sinônimos
maintain impartialitypreserve neutralitystay neutralremain impartialkeep a neutral stance
Antonyms / Antônimos
take sidesshow biasfavor one partydemonstrate partialityabandon neutrality

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
manter neutralidade
most common and standard usage
Rio de Janeiro
manter neutralidade
identical to general Brazilian usage
São Paulo
manter neutralidade
identical to general Brazilian usage
Portugal
manter a neutralidade / sustentar a neutralidade
European Portuguese may use 'sustentar' as alternative verb

Related Words

neutralityimpartialnon-alignmentmediateunbiased

Related Idioms & Phrases

sit on the fence
play it neutral
remain on the sidelines
hold the middle ground
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →