unvalidated submission
[/ʌnˈvælɪdeɪtɪd səbˈmɪʃən/]
nounpl: unvalidated submissions
submissão não validada
1. A document, form, application, or data entry that has been submitted but has not yet been verified, checked, or confirmed for accuracy, completeness, or compliance with required standards
The system flagged the unvalidated submission and requested additional documentation before processing.
O sistema sinalizou a submissão não validada e solicitou documentação adicional antes do processamento.
2. In software or web applications, user input or file uploads that have not passed through verification checks or quality assurance protocols
The database rejected the unvalidated submission due to missing required fields.
O banco de dados rejeitou a submissão não validada devido aos campos obrigatórios ausentes.
3. Academic or professional work presented for review that has not yet been peer-reviewed or approved by relevant authorities
The unvalidated submission was returned to the author for revisions before resubmission.
A submissão não validada foi devolvida ao autor para revisões antes da reapresentação.
This term is primarily used in technical, administrative, and business contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian companies, especially those using digital systems and quality management protocols, the phrase 'submissão não validada' is standard terminology in error messages and process documentation. In the USA, this term is especially prevalent in software development, academic publishing, and regulatory compliance industries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →