← Back to Fala2Me

unvalidated achievement

[ˌʌnˈvælɪdeɪtɪd əˈtʃiːvmənt]
nounpl: unvalidated achievements
conquista não validada
1. An accomplishment or success that has not been confirmed, verified, or officially recognized by relevant authorities or standards
The company's unvalidated achievement in reducing carbon emissions lacked independent verification.
A conquista não validada da empresa na redução de emissões de carbono carecer de verificação independente.
2. A personal or professional goal that has been completed but lacks external acknowledgment or certification
His unvalidated achievement in learning the language was impressive, though he had no formal certification.
Sua conquista não validada no aprendizado do idioma foi impressionante, embora ele não tivesse certificação formal.
Synonyms
unverified accomplishmentuncertified successunconfirmed achievementunrecognized accomplishment
Antonyms
validated achievementcertified accomplishmentverified successrecognized achievement

Regional Variations

General Brazilian
conquista não validada
Standard usage across Brazil
São Paulo
realização não comprovada
Alternative formal term commonly used in business contexts
Portugal
realização não validada
Slightly more formal variant preferred in Portugal

Related Idioms & Phrases

achievement without credentials
unproven accomplishment
success without validation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →