← Back to Fala2Me

unusual hallway

[/ʌnˈjuːʒuəl ˈhɔːlweɪ/]
noun phrasefemininepl: unusual hallways / corredores inusitados
corredor inusitado
1. A passageway or corridor that has distinctive, remarkable, or unexpected characteristics that differ from ordinary hallways
The museum's unusual hallway featured curved walls and bioluminescent lighting.
O corredor inusitado do museu apresentava paredes curvas e iluminação bioluminescente.
2. A hallway with unconventional design, layout, or décor that stands out
The hotel's unusual hallway made navigation confusing for first-time guests.
O corredor inusitado do hotel tornou a navegação confusa para hóspedes de primeira viagem.
NYC Slang
a weird corridor / a wild hallway
Synonyms
uncommon hallwaydistinctive corridorpeculiar passagewayunconventional hallway
Antonyms
ordinary hallwaycommon corridorstandard passagewaytypical hallway

Regional Variations

General Brazilian
corredor inusitado
Most common usage across Brazil
São Paulo
corredor diferente / corredor peculiar
Often used with descriptive emphasis
Rio de Janeiro
corredor estranho / corredor diferentão
More colloquial variation
Portugal
corredor invulgar / corredor pouco comum
Preferred formal terminology

Related Idioms & Phrases

out of the ordinary
one of a kind
nothing to write home about (ironic usage)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →