untwisted fibers
[ʌnˈtwɪstəd ˈfaɪbərz]
nounpl: untwisted fibers
fibras desenroladas
1. Individual fibers or strands that have been separated from a twisted or braided formation, returning to a straight or unbound state
The tailor carefully separated the untwisted fibers to examine the thread quality.
A costureira separou cuidadosamente as fibras desenroladas para examinar a qualidade do fio.
2. Textile fibers that have not undergone the twisting process used to create yarn or thread
The manufacturer processes untwisted fibers into various thread weights.
O fabricante processa fibras desenroladas em vários pesos de linha.
3. Loosened or separated strands of material, typically in textile or rope manufacturing contexts
The untwisted fibers were ready for the next stage of production.
As fibras desenroladas estavam prontas para a próxima etapa de produção.
The term 'untwisted fibers' is primarily used in industrial and textile manufacturing contexts in both Brazil and the United States. In Brazil, this vocabulary is common among textile workers in major manufacturing hubs like São Paulo. The process of managing and processing untwisted fibers is a fundamental part of the textile supply chain in both countries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →