← Back to Fala2Me

untidy room

[/ʌnˈtaɪdi rum/]
noun phrasepl: untidy rooms / quartos desordenados
quarto desordenado
1. A room that is messy, disorganized, or not clean; a room lacking order and neatness
She refused to invite friends over because her bedroom was an untidy room.
Ela recusou convidar amigas porque seu quarto era um quarto desordenado.
2. A space where things are scattered, not properly arranged, or in disarray
The untidy room made it difficult to find anything.
O quarto desordenado tornou difícil encontrar qualquer coisa.
NYC Slang
pigsty / disaster zone / hot mess
Synonyms
messy roomdisorganized roomcluttered roomunkempt roomdisheveled room
Antonyms
tidy roomneat roomorganized roomclean roomorderly room

Regional Variations

General Brazilian
quarto desordenado / quarto bagunçado
Most common usage in Brazil
Rio de Janeiro
quarto bagunçado / quarto desorganizado
Informal, colloquial preference
São Paulo
quarto desordenado / quarto sujo
Standard usage
Portugal
quarto desordenado / quarto desorganizado
Formal and standard Portuguese

Related Idioms & Phrases

a pigsty
a mess
in disarray
topsy-turvy
at sixes and sevens
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →