← Back to Fala2Me

untested strategy

[/ʌnˈtɛstɪd ˈstrætədʒi/]
nounpl: untested strategies
estratégia não testada
1. A plan of action or approach that has not been tried, proven, or validated through experience or experimentation
The company decided to pursue an untested strategy in entering the Asian market.
A empresa decidiu seguir uma estratégia não testada ao entrar no mercado asiático.
2. A method or tactic whose effectiveness or feasibility remains unknown or unproven
Using an untested strategy in such a critical situation is risky.
Usar uma estratégia não testada em uma situação tão crítica é arriscado.
NYC Slang
a shot in the dark; flying blind
Synonyms
untried approachunproven methodexperimental strategynovel tacticuntested approach
Antonyms
proven strategytested approachestablished methodvalidated tactic

Regional Variations

General Brazilian
estratégia não testada
most common usage
Rio de Janeiro
estratégia sem prova
colloquial alternative
São Paulo
estratégia não validada
business context preference
Portugal
estratégia não experimentada
European Portuguese preference

Related Idioms & Phrases

untested waters
betting on an unproven horse
taking a leap of faith
flying by the seat of one's pants
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →