unsystematic placement
[/ˌʌnsɪstəˈmætɪk ˈpleɪsmənt/]
nounpl: unsystematic placements
colocação desordenada; posicionamento não sistemático
1. The act or result of arranging or positioning something in a disorganized, haphazard, or non-methodical manner without following a clear plan or system
The unsystematic placement of furniture in the office made it difficult to navigate the space efficiently.
A colocação desordenada de móveis no escritório dificultou a navegação eficiente do espaço.
2. In academic or professional contexts, the assignment or positioning of items, people, or resources without an organized framework or logical order
The unsystematic placement of students in classes resulted in overcrowding in some sections.
A colocação não sistemática de alunos nas turmas resultou em superlotação em algumas seções.
In Brazilian workplaces, 'colocação desordenada' is commonly criticized in organizational contexts, reflecting the cultural value placed on organization and efficiency. In the US, particularly in NYC, such arrangements might be dismissed as 'a hot mess,' reflecting casual American workplace vernacular.
NYC Slang
hot mess placement; all over the place setup
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →