← Back to Fala2Me

unsorted batch

[/ʌnˈsɔːrtɪd bætʃ/]
nounpl: unsorted batches
lote não classificado
1. A collection or group of items that have not been organized, categorized, or arranged according to any particular system or criteria
The warehouse received an unsorted batch of merchandise that needed to be organized by product type.
O armazém recebeu um lote não classificado de mercadorias que precisava ser organizado por tipo de produto.
2. In manufacturing or quality control, a group of products or materials that have not yet been inspected, graded, or separated by quality standards
The quality control team examined the unsorted batch to identify defective items.
A equipe de controle de qualidade examinou o lote não classificado para identificar itens defeituosos.
Synonyms
unsorted lotmixed batchunorganized batchunclassified batchjumbled collection
Antonyms
sorted batchorganized batchclassified batchgraded batch

Regional Variations

General Brazilian
lote não classificado
Standard usage in Brazilian Portuguese, commonly used in logistics and manufacturing
São Paulo
lote não selecionado
Alternative term more frequently used in commercial and industrial contexts
Portugal
lote não triado
Portuguese European preference, using 'triado' for sorting/grading
General Brazilian
lote misto
Informal alternative emphasizing mixed nature of contents

Related Idioms & Phrases

sort out the batch
go through with a fine-tooth comb
separate the wheat from the chaff
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →