unsettledness

[/ʌnˈsɛtəldnəs/]
noun
inquietação
1. the state of being restless, anxious, or disturbed; lack of peace or stability
The unsettledness in her mind made it difficult to concentrate on work.
A inquietação em sua mente dificultava a concentração no trabalho.
2. the condition of being uncertain or undecided about something
There was a general unsettledness about the company's future direction.
Havia uma inquietação geral sobre a direção futura da empresa.
3. the quality of lacking a fixed or stable position
The unsettledness of the political situation kept investors on edge.
A instabilidade da situação política mantinha os investidores em alerta.
In Brazilian Portuguese, 'inquietação' is commonly used in both formal and informal contexts to describe mental or emotional disturbance. In American English, 'unsettledness' appears frequently in psychological discourse and literature dealing with themes of displacement or uncertainty. The term gained prominence in contemporary usage during periods of social or economic instability.
NYC Slang
sketchy vibes, being shook, not sitting right
Synonyms / Sinônimos
restlessnessanxietyuneasinessdisquietagitationturbulenceinstability
Antonyms / Antônimos
settlednesscalmpeacetranquilitystabilitycomposureserenity

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
inquietação
most common standard translation
General Brazilian Portuguese
desassossego
literary or more formal alternative
São Paulo
inquietação
standard usage
Portugal
desassossego
preferred in European Portuguese; more classical usage

Related Words

unsettleunsettledunsettlingrestlessanxietyturbulenceuncertainty

Related Idioms & Phrases

a feeling of unrest
pins and needles
butterflies in one's stomach
on edge
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →