unselfconsciousness
[/ˌʌn.sɛlf.ˈkɑːn.ʃəs.nəs/]
noun
desembaraço
1. The quality or state of being free from self-consciousness; lack of awkwardness or embarrassment about oneself; natural ease and confidence in social situations
Her unselfconsciousness on stage made her performance feel genuine and engaging.
Seu desembaraço no palco tornou sua apresentação genuína e envolvente.
2. The absence of awareness or concern about how one appears to others; natural spontaneity
The children played with complete unselfconsciousness, unaware of the camera filming them.
As crianças brincavam com completo desembaraço, desconscientes da câmera que as filmava.
3. Freedom from inhibition or self-doubt in expressing oneself
His unselfconsciousness allowed him to speak candidly without fear of judgment.
Seu desembaraço permitiu que ele falasse com franqueza sem medo de julgamento.
In Brazilian culture, unselfconsciousness is often valued in social and artistic contexts, reflecting an appreciation for spontaneity and authentic expression. The term 'desembaraço' carries a positive connotation of social grace and natural confidence. In American contexts, this quality is often associated with creativity, authenticity, and charisma, particularly in entertainment and public performance.
NYC Slang
being chill / being cool / no-bullshit energy
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →