unrestricted walk

[/ʌnrɪˈstrɪktɪd wɔːk/]
nounpl: unrestricted walks
caminhada sem restrições
1. a walk or stroll that is free from limitations, boundaries, or constraints; movement on foot without predetermined routes or time restrictions
After being confined indoors, the patient was finally allowed an unrestricted walk around the hospital grounds.
Após estar confinado dentro de casa, o paciente finalmente foi autorizado a fazer uma caminhada sem restrições pelos jardins do hospital.
2. in sports or physical training, movement that is not limited by rules, boundaries, or specific patterns
The coach gave the players an unrestricted walk during warm-up exercises.
O treinador permitiu aos jogadores uma caminhada sem restrições durante os exercícios de aquecimento.
This term is commonly used in medical and rehabilitation contexts in both Brazil and the United States to indicate when patients have progressed in their recovery enough to move about without supervision or assistance. In Brazilian healthcare settings, it represents an important milestone in patient autonomy and recovery.
NYC Slang
free reign to walk around
Synonyms / Sinônimos
free walkunobstructed walkunlimited walkopen walk
Antonyms / Antônimos
restricted walklimited walkconstrained walksupervised walk

Regional Variations

General Brazilian
caminhada sem restrições
Most common formal usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
passeio livre
Alternative informal expression used in conversation
São Paulo
caminhada ilimitada
Technical term sometimes used in medical contexts
Portugal
passeio sem restrições
Portuguese European variant using 'passeio' for walking

Related Words

freedom of movementambulatory privilegesopen accessboundariesconstraints

Related Idioms & Phrases

given free rein to walk
take a walk on the wild side
freedom to roam
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →