unrestrained behavior

[/ˌʌnrɪˈstreɪnd bɪˈheɪvjər/]
noun phrasepl: unrestrained behaviors
comportamento descontrolado
1. conduct or actions that lack control, moderation, or inhibition; behavior that is wild, excessive, or uncontrolled
The child's unrestrained behavior at the party embarrassed his parents.
O comportamento descontrolado da criança na festa envergonhou seus pais.
2. actions performed without self-control or social restraint; uninhibited conduct
His unrestrained behavior after drinking concerned his friends.
Seu comportamento descontrolado após beber preocupou seus amigos.
In Brazilian culture, unrestrained behavior is often viewed with disapproval in formal or professional settings, though it may be more tolerated in celebrations and carnival contexts. In American culture, the term frequently appears in discussions about youth, social media, and public conduct. The phrase is commonly used in educational and psychological contexts to describe behavioral issues.
NYC Slang
acting out of pocket; wildin' out; acting crazy
Synonyms / Sinônimos
wild behavioruninhibited conductexcessive behaviorreckless behavioruncontrolled actions
Antonyms / Antônimos
restrained behaviorcontrolled conductdisciplined behaviormeasured actionsself-control

Regional Variations

General Brazilian
comportamento descontrolado
most common and widely understood term
General Brazilian
comportamento desenfreado
emphasizes lack of restraint or freedom from control
Rio de Janeiro
comportamento solto
colloquial usage in informal contexts
São Paulo
atitude desmedida
more formal, emphasizes excess and lack of measure
Portugal
comportamento descontrolado
same as Brazilian Portuguese; also 'conduta desfreada'

Related Words

restraintinhibitiondisciplineimpulsiveunbridledmoderationdecorumpropriety

Related Idioms & Phrases

let loose
run wild
off the hook
break loose
cut loose
dar rédea solta (Portuguese)
soltar a corda (Portuguese)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →