← Back to Fala2Me

unreserved help

[/ˌʌnrɪˈzɜːrvd hɛlp/]
noun phrase
ajuda sem reservas
1. assistance given without hesitation, conditions, or limitations; wholehearted and complete support
The community offered unreserved help to the disaster victims.
A comunidade ofereceu ajuda sem reservas às vítimas do desastre.
2. support provided openly and without holding back or concealing one's willingness to assist
She gave unreserved help to her colleague on the project.
Ela deu ajuda sem reservas ao seu colega no projeto.
NYC Slang
all-in help; no-strings-attached support
Synonyms
unconditional helpwholehearted assistanceunqualified supportcomplete aid
Antonyms
conditional helpreserved assistancelimited supportreluctant aid

Regional Variations

General Brazilian
ajuda sem reservas
Standard usage across Brazil
São Paulo
ajuda integral
Alternative phrasing emphasizing totality
Portugal
ajuda sem reticências
Common alternative in Portuguese Portuguese

Related Idioms & Phrases

lend a hand without reservation
go all out to help
spare no effort in helping
dar a mão sem hesitação
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →