unreliable workers
[/ˌʌnrɪˈlaɪəbəl ˈwɜrkərz/]
noun phrasepl: unreliable workers
trabalhadores não confiáveis
1. employees or laborers who cannot be depended upon to perform their duties consistently, punctually, or satisfactorily
The company decided to replace the unreliable workers who frequently missed deadlines.
A empresa decidiu substituir os trabalhadores não confiáveis que frequentemente perdiam prazos.
2. individuals hired for work who fail to show up regularly or complete tasks as promised
We had to terminate several unreliable workers after they repeatedly called in sick.
Tivemos que demitir vários trabalhadores não confiáveis após ligarem falsos atestados repetidamente.
In Brazilian workplace culture, reliability and punctuality are highly valued. Unreliable workers are often viewed negatively and may face swift termination. In the USA, similar concerns exist, though there may be more formal disciplinary procedures. The term reflects universal workplace values regarding accountability and professional conduct across both cultures.
NYC Slang
flaky workers / sketchy employees / deadbeats
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →