unreliable tracking
[/ˌʌnrɪˈlaɪəbəl ˈtrækɪŋ/]
noun phrase
rastreamento não confiável
1. A system or method of monitoring, following, or locating something that is prone to errors, inaccuracies, or failures
The GPS system experienced unreliable tracking during the storm, causing navigation errors.
O sistema de GPS experimentou rastreamento não confiável durante a tempestade, causando erros de navegação.
2. In technology or logistics, a tracking system that frequently loses signal, provides incorrect data, or fails to monitor objects consistently
Customers complained about unreliable tracking on their package deliveries.
Os clientes reclamaram sobre o rastreamento não confiável de suas entregas de pacotes.
In Brazil and the USA, unreliable tracking is commonly referenced in e-commerce complaints and customer service contexts. Brazilian companies often use 'rastreamento não confiável' as a technical term in logistics, while in North America it's frequently discussed in consumer reviews and tech forums. The phrase has gained importance with the rise of online shopping and real-time delivery services.
NYC Slang
buggy tracking / wonky tracking
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →