← Back to Fala2Me

unreliable link

[/ˌʌnrɪˈlaɪəbəl lɪŋk/]
nounpl: unreliable links
ligação não confiável
1. A connection, reference, or hyperlink that is unstable, frequently broken, or cannot be depended upon to function correctly
The website has an unreliable link that often leads to a 404 error page.
O site tem uma ligação não confiável que frequentemente leva a uma página de erro 404.
2. In networking, a communication channel that drops packets or experiences frequent disconnections
The satellite connection proved to be an unreliable link for video streaming.
A conexão por satélite provou ser uma ligação não confiável para streaming de vídeo.
Synonyms
broken linkunstable connectionfaulty linkdefective connection
Antonyms
reliable linkstable connectiondependable linkworking link

Regional Variations

General Brazilian
ligação não confiável
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
link não confiável
Anglicism commonly used in tech contexts
Portugal
ligação pouco fiável
Uses 'pouco fiável' instead of 'não confiável'; 'hiperligação' in formal contexts

Related Idioms & Phrases

a weak link in the chain
don't count on it
hit or miss connection
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →