unrelatedness
[/ˌʌnrɪˈleɪtɪdnəs/]
noun
falta de relação; não-relacionamento; desconexão
1. the quality or state of being unrelated; lack of connection or relevance between two or more things
The unrelatedness of the two incidents made it difficult to find a common cause.
A falta de relação entre os dois incidentes dificultou encontrar uma causa comum.
2. the condition of having no family or genetic connection
The unrelatedness of the adopted siblings was not important to their family bond.
A não-consanguinidade entre os irmãos adotados não foi importante para seu vínculo familiar.
3. lack of logical or causal connection; irrelevance
The unrelatedness of his comments to the main discussion confused the audience.
A irrelevância de seus comentários em relação à discussão principal confundiu o público.
This word is primarily used in academic, legal, and formal contexts in both Brazil and the USA. In Brazil, it appears frequently in psychological and sociological discussions regarding family structures, particularly regarding adoption and blended families. In the USA, it is commonly used in scientific and logical discourse to denote lack of causal or meaningful connection.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →