← Back to Fala2Me
unrehearsed statement
[/ˌʌnrɪˈhɜːrst ˈsteɪtmənt/]
noun
pl: unrehearsed statements
declaração improvisada
1.
A spontaneous or unplanned verbal expression made without prior preparation or practice
His unrehearsed statement at the press conference revealed his true feelings about the scandal.
Sua declaração improvisada na coletiva de imprensa revelou seus verdadeiros sentimentos sobre o escândalo.
2.
An unscripted remark or comment made extemporaneously
The unrehearsed statement caught everyone by surprise, breaking from the prepared remarks.
A declaração improvisada surpreendeu a todos, saindo dos comentários preparados.
NYC Slang
off-the-cuff statement; spur-of-the-moment comment
Synonyms
extemporaneous statement
impromptu remark
spontaneous comment
off-the-cuff remark
unscripted statement
Antonyms
prepared statement
scripted remark
rehearsed statement
planned speech
Regional Variations
General Brazilian
declaração improvisada
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
fala espontânea
Colloquial variant in business and formal contexts
Portugal
declaração não ensaiada
More literal translation used in European Portuguese
Related Idioms & Phrases
speak off the cuff
from the hip
without a script
speaking from the heart
ad-lib remarks
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →