← Back to Fala2Me

unregistered entity

[ˌʌnˈrɛdʒɪstərd ˈɛntɪti]
nounfemininepl: unregistered entities / entidades não registradas
entidade não registrada
1. A business, organization, or legal body that has not been officially recorded or licensed with the appropriate government or regulatory authorities
The company was operating as an unregistered entity without proper licensing.
A empresa operava como uma entidade não registrada sem licença apropriada.
2. An organization that lacks formal legal status or official recognition from authorities
The unregistered entity could face penalties for conducting business illegally.
A entidade não registrada poderia enfrentar penalidades por operar ilegalmente.
Synonyms
unincorporated entityunlicensed businessinformal organizationunrecognized organization
Antonyms
registered entitylicensed businessincorporated companyformal organization

Regional Variations

General Brazilian
entidade não registrada
Most common term in Brazilian Portuguese legal and business contexts
São Paulo
entidade irregular
Alternative term sometimes used in São Paulo business circles
Rio de Janeiro
entidade não cadastrada
Variant emphasizing lack of official registration in databases
Portugal
entidade não registada
European Portuguese spelling (registada instead of registrada)

Related Idioms & Phrases

operating under the radar
off the books
without proper credentials
lacking legal standing
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →