unproductive activity
[/ˌʌnprəˈdʌktɪv ækˈtɪvɪti/]
noun phrasepl: unproductive activities
atividade improdutiva
1. any task, action, or engagement that fails to produce desired results, value, or progress; work that does not contribute meaningfully to goals or objectives
Scrolling through social media during work hours is considered unproductive activity.
Navegar nas redes sociais durante o horário de trabalho é considerado uma atividade improdutiva.
2. time spent on pursuits that do not yield tangible outcomes or measurable achievements
The manager identified attending unnecessary meetings as unproductive activity that wasted company resources.
O gerente identificou a participação em reuniões desnecessárias como uma atividade improdutiva que desperdiçava recursos da empresa.
3. engagement in tasks that do not advance one's personal, professional, or academic goals
She recognized that watching television all day was unproductive activity when she had exams to study for.
Ela reconheceu que assistir televisão o dia todo era uma atividade improdutiva quando tinha provas para estudar.
In both Brazilian and American corporate cultures, there is increasing emphasis on measuring and minimizing unproductive activity. Brazil has adopted similar productivity-focused management approaches as the USA, particularly in tech hubs like São Paulo. The phrase reflects the influence of English business terminology in Portuguese-speaking professional environments.
NYC Slang
waste of time, dead time, time-kill
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →