unplanned scene
[/ʌnˈplænд sɪn/]
nounpl: unplanned scenes
cena não planejada
1. A dramatic or confrontational moment that occurs unexpectedly and without prior arrangement, typically involving emotional expression or conflict
The actor's ad-lib created an unplanned scene that the audience found hilarious.
O improviso do ator criou uma cena não planejada que o público achou hilariante.
2. An unexpected public display of emotion, argument, or dramatic behavior
There was an unplanned scene at the wedding when the ex-partner showed up.
Houve uma cena não planejada no casamento quando o ex-parceiro apareceu.
3. In film and theater, a moment of action or dialogue that was not scripted or rehearsed
The director appreciated the unplanned scene between the two leads.
O diretor apreciou a cena não planejada entre os dois protagonistas.
In Brazilian entertainment culture, unplanned scenes are often celebrated as moments of authentic creativity, especially in theater and comedy. In American usage, the phrase frequently appears in film and television criticism when discussing moments of genuine acting or accidental brilliance that enhanced a production.
NYC Slang
off-the-cuff moment; something that goes sideways
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →