unperceptive analysis
[ʌn.pərˈsɛp.tɪv əˈnæl.ə.sɪs]
noun phrasepl: unperceptive analyses
análise sem percepção
1. An examination or study that lacks insight, sensitivity, or the ability to discern subtle or important details
The critic's unperceptive analysis of the novel missed the author's deeper themes entirely.
A análise sem percepção do crítico sobre o romance perdeu completamente os temas mais profundos do autor.
2. An evaluation that fails to understand or recognize nuanced factors or underlying contexts
An unperceptive analysis of market trends can lead to poor business decisions.
Uma análise sem percepção das tendências de mercado pode levar a decisões comerciais inadequadas.
In academic and professional contexts in both Brazil and the USA, 'unperceptive analysis' is criticized as a significant flaw in scholarly work, research, and critical evaluation. Brazilian Portuguese tends to prefer more direct terms like 'superficial' or 'desatenta', while formal writing favors the compound form 'análise sem percepção'.
NYC Slang
lazy analysis; half-baked take
Related Idioms & Phrases
missing the forest for the trees
surface-level understanding
blind spot in analysis
fail to read between the lines
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →