unorthodox elements
[/ˌʌnɔrˈθɒdɑks ˈɛləmənts/]
noun phrasepl: unorthodox elements
elementos não-convencionais
1. Components, aspects, or parts that deviate from established norms, traditional methods, or accepted standards
The director incorporated unorthodox elements into the film, such as experimental camera angles and non-linear storytelling.
O diretor incorporou elementos não-convencionais no filme, como ângulos de câmera experimentais e narrativa não-linear.
2. Unconventional or irregular features in a system, process, or composition
The scientist's research included unorthodox elements that challenged traditional theories.
A pesquisa do cientista incluiu elementos não-convencionais que desafiaram teorias tradicionais.
3. Unusual or non-standard components in music, art, literature, or other creative fields
Jazz music is known for its unorthodox elements, including improvisation and syncopation.
A música jazz é conhecida por seus elementos não-convencionais, incluindo improvisação e síncope.
In Brazilian culture, this term is frequently used in creative and artistic contexts, particularly in music, film, and literature. Brazil has a strong tradition of cultural innovation and blending, so 'elementos não-convencionais' is generally viewed positively. In American context, especially in NYC, it reflects the city's embrace of experimental art and non-mainstream approaches. The phrase is more formal and less commonly used in everyday speech; native speakers typically use simpler alternatives like 'unconventional' or 'different.'
NYC Slang
off-the-wall stuff; weird components; outside-the-box elements
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →