← Back to Fala2Me
unofficial language
[/ʌnəˈfɪʃəl ˈlæŋɡwɪdʒ/]
noun
pl: unofficial languages
língua não oficial
1.
A language spoken by a significant population within a territory but not recognized as an official language by the government or state
Despite being widely spoken, Catalan was considered an unofficial language in Spain for many decades.
Apesar de ser amplamente falada, a língua catalã era considerada uma língua não oficial na Espanha durante muitas décadas.
2.
A language used informally or colloquially in a region without legal or governmental status
English functions as an unofficial language of business in many Asian countries.
O inglês funciona como língua não oficial dos negócios em muitos países asiáticos.
Synonyms
minority language
regional language
de facto language
informal language
unrecognized language
Antonyms
official language
state language
national language
Regional Variations
General Brazilian
língua não oficial
Standard usage across Brazil
São Paulo
língua não oficial
Standard usage in metropolitan areas
Portugal
língua não oficial
Standard usage, same as Brazilian Portuguese
Angola/Mozambique
língua não oficial
Used in contexts of indigenous and minority languages
Related Idioms & Phrases
speak in tongues
language barrier
lost in translation
mother tongue
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →